КНИЖНЫЕ ЯРМАРКИ

Книжные ярмарки и книжные выставки представляют собой идеальную возможность получения каталогов от западных издателей, а также возможность узнать из первых рук, что они конкретно выпускают. Размеры и масштабы книжных ярмарок бывают на редкость различными, но можно с уверенностью сказать, что книжная ярмарка во Франкфурте, которая проводится ежегодно в октябре, является самой крупной. Так, например, в 1997 году ее участниками были 5500 издательств, приславших своих представителей и экспонаты буквально со всех концов земного шара, они представили книги по всем областям знаний. Другими крупными ежегодными ярмарками на Западе являются: Лондонская ярмарка (проводится она в марте, и в ней участвует большая часть самых крупных британских издательств); ярмарка в Болонье (проводится в апреле, это международная ярмарка детской и учебной литературы), а также американская «Бук Экспо» — бывшая американская ассоциация книготорговцев (она проводится в июне и представляет крупнейшие американские издательства). В регионе Центральной и Восточной Европы в настоящее время функционирует много различных ярмарок: в Варшаве, Праге, Будапеште, Бухаресте, Москве, в Софии и — совсем недавно — книжная ярмарка стран Балтии, в которой участвовали три балтийских государства. Московская книжная ярмарка, которая теперь проводится ежегодно, заметно сократила прежние масштабы.

Нетрудно понять желание отдельных стран устраивать свои собственные книжные ярмарки, но сейчас участие в них отдельных издательств Запада стало, пожалуй, менее активным, чем в предшествующие годы. Возможно, это объясняется расходами, а также растущим количеством таких ярмарок, которые в настоящее время имеют тенденцию предоставлять доступ только национальным издателям, а не более или менее широкому кругу издателей из различных стран этого региона; кроме того, большинство издателей из Центральной и Восточной Европы стремится принимать участие в книжных ярмарках Запада. Франкфуртская книжная ярмарка остается особенно ярким событием в календаре книжной индустрии любой страны. На местных, так сказать, ярмарках могут тем не менее появляться экспонаты книг из Великобритании, Америки, Франции и Германии благодаря усилиям Британского совета, ЮСИА, компаний «Франс Эдисьон» и «Борсенферайн», которые дают широкое представление о новых публикациях.
 
Большинство солидных издательств Запада содержит специальный штат по авторским правам, который отвечает за рекламу и ведение переговоров о продаже авторских прав, и именно с этим персоналом необходимо налаживать контакты либо лично на книжных ярмарках, либо по почте, если возникает необходимость в заявке на предмет приобретения авторских прав. Глава 7 подробно останавливается на планировании и стратегии выживания книжных ярмарок.
 
Помимо книжных ярмарок национальные организации, вроде тех, которые были упомянуты выше, могут также организовывать отдельные выставки книг из своих стран, сосредоточившись на какой-то одной теме, скажем, на проблеме преподавания английского языка или на культуре Америки.

 

 

загрузка...