Мухтару Ауэзову — 60 лет

Мухтар Ауэзов, казахский писатель и драматург, целиком и полностью является, подобно Генриху Манну, общественным ясновидцем и художником. Ведь смог глаз писателя проникнуть через пелену, которой окутало время феодальную эпоху Казахстана: появился роман «Абай», изданный у нас под названием «Перед рассветом». Смело бичует в нем автор родоплеменные порядки кочевого общества. Как скульптор резцом, так и Ауэзов художественным словом создает образ своего героя — просветителя и основателя казахской литературы.
 
Литературное творчество народа, находившегося в феодальных оковах, исчерпывалось эпосами, сказками, песнями, баснями. Лишь новый общественный климат под солнцем Великого Октября дал возможность появиться крепким росткам на древе казахской национальной литературы. Так, Ауэзов, кроме этого романа, написал двадцать пьес, много новелл, рассказов. Он не только писатель, но также известный филолог и исследователь фольклора, преподаватель университета и ученый Академии наук Казахстана.

 

Немецкой общественности Мухтар Ауэзов известен: в январе 1956 г. он участвовал в работе IV Конгресса немецких писателей и как член советской делегации держал слово. В Советском Союзе работники издательств и писатели не жалеют сил, чтобы сделать доступным духовное богатство немцев для советских народов. Если Гёте и Гейне, Зегерс и Бредель обрели постоянную оседлость в далеком Казахстане, то Мухтар Ауэзов романом «Абай» поставил для себя прочную юрту у нас. Он вводит нас, немцев, в обычаи народа, с которым мы имеем все основания познакомиться поближе.
 
Вернер Баум (Германская Демократическая Республика)