«Солдат из Казахстана» Габита Мусрепова — bibliotekar.kz - Казахская электронная библиотека



 «Солдат из Казахстана» Габита Мусрепова

Чтобы понять эту книгу, надо иметь некоторое представление о Казахстане. Казахстан является громадной, полупустынной территорией, расположенной на восток от Каспийского моря. В 1920 году среди семи миллионов населения Казахстана 95% было безграмотным. Но ... пятилетние планы вывели эту страну, только что освободившуюся от феодального и патриархального гнета, на дорогу электрификации и современного технического прогресса.
 
Книга, которая лежит передо мной, является больше свидетельством пройденного пути, чем романом. В этом заключается ее ценность.
 
Автор рассказывает нам историю маленького Кайроша, который бросает родную землю, чтобы избежать наказания за пропажу телки. Он приходит в город, где впервые видит электричество и другие чудеса современной цивилизации. Он взрослеет, учится, приобретает специальности.
 
Потом... Начинается война. Свидетель и участник ее, Кайрош просто рассказывает о повседневной жизни бойца, о прозаических и часто комических ситуациях, о подвигах. Вместе с сержантом Кайрошем, лучшим разведчиком, мы шаг за шагом проходим по освобожденной земле...
 
Обо всем в книге рассказано без высокопарности, просто и ясно, но с большой серьезностью, сердечностью, доверием и любовью к людям.
 
Может быть, следовало упрекнуть автора в несколько тяжеловесном дидактизме. Но не хочется умалять значения впервые переведенного у нас произведения молодой Казахской республики.
 

 

Димитр Добрев (Болгария)