Ассоциация экспериментальной авиации консервация двигателя www.cor.su.


Страбон

20 июля 2013 - Библиотекарь

 Страбон

Страбон (64/63 до н. э. — 20/24 н. э.), греческий путешественник, географ и историк. Родился в южном Причерноморье, в г. Амасии, бывшей столице Понтийского царства. Прадед Страбона был полководцем Митридата Евпатора (132-63 до н. э.), царя Понта, а другой его родственник был верховным жрецом. В зрелом возрасте Страбон много путешествовал. Известен как автор «Исторических записок» и «Географии»  в 17 книгах. Материал в «Географии» Страбона, написанной не ранее 18 г. н. э. и сохранившейся почти полностью, распределяется следующим образом: I — введение; II — об Эратос-фене и Гиппархе; III — Иберия (Испания); IV — Галлия, Британия и Альпы; V—VI — Италия и Сицилия; VII — Германия, Балканы и Скифия; VIII-X — Греция и Крит; XI — Кавказ, Закавказье, Боспор, Понт, Парфия, Гиркания и другие области близ Каспийского моря; XII-XIV — Малая Азия; XV — Персия и Индия; XVI — Передняя Азия (Ассирия, Вавилония, Месопотамия, Сирия, Финикия, Иудея, Аравия); XVII — Египет, Эфиопия и Ливия. В качестве источника Страбон использовал самые разнообразные сочинения. Это, прежде всего, труды географов Пифея из Массалии, Евдокса из Кизика, Артемидора из Эфеса, Полибия из Мегалополя, Эратосфена из Кирены, Посидония, Гиппарха, Деметрия из Скепсиса, Гекатея Милетский; историков V века до н. э. Геродота, Гелланика, Фукидида, Ктесия из Книда; историков IV века Эфора, Мегасфена, Онесикрита, Ари-стобула, Феопомпа; историка II века Полибия и I века до н. э. Артемидора Эфесского. Около трети произведения построено на цитатах из «Илиады», и особенно из «Одиссеи» Гомера, имеется множество ссылок на поэтов Гесиода, Пиндара, Софокла, Еврипида, Каллимаха и философов Аристотеля и Платона. Из-за стремления к полноте представления собранного материала Страбон, несмотря на его дотошность и придирчивость к источникам, оказался все же недостаточно критичным. Как и многие его современники, Страбон по-прежнему считает Каспийское море заливом Океана, почти ничего не знает о Дальнем Востоке и Китае, Среднем Востоке и Индии, Средней Азии, Урале и Сибири, а Цейлон представляет сказочной страной то ли за Гангом, то ли у Каспия. О массагетах же, обитавших к востоку от Каспийского моря, по словам Страбона, "историки в результате своих исследований не передали ничего точного и правдоподобного, а древняя история персов, мидян и сирийцев не приобрела большой достоверности из-за наивности писателей и их увлечения мифами" [Арский: 63]; Отрывочны и данные о землях, прилегающих к Черному морю с севера. "Варварские" земли (скифов, сарматов) его мало интересуют, хотя ему хорошо известны старинные греческие колонии Ольвия, Хер-сонес, Феодосия, Пантикапей, Фанагория, Танаис. Видимо, как заметил М. И. Ростовцев, Страбон не был лично знаком с северным и восточным побережьями Черного моря, и "нет оснований думать, что его тянуло в эти отдаленные места" [Арский: 65-66].

Парадоксальная ситуация сложилась вокруг наследия Страбона. Его «Исторические записки» были очень популярны, их часто цитировали, в том числе Плутарх, Иосиф Флавий, Тер-туллиан, но в самостоятельном виде они до нас не дошли. «Географию» же ни современники, ни ближайшие потомки не оценили. Ее обошли вниманием и принципиальный противник страбоновского описательного подхода Птолемей, и энциклопедист Плиний Старший. Но она сохранилась во всей своей полноте и со временем стала привлекать все большее и большее внимание. В VI веке Стефан Византийский в «Лексиконе» уже обильно цитирует Страбона наряду с другими древними греками. Обращается к нему и знаменитый историк той поры Проко-пий из Кесарии. В XII веке с величайшим уважением о Страбо-не отзывается константинопольский епископ Евстафий, комментатор поэм Гомера. Византийцы даже издают «Страбонов-скую хрестоматию» — сокращенную «Географию», дополненную отрывками из Птолемея. В эпоху Возрождения со Страбо-ном знакомятся европейцы. В первой половине XV века рукописи «Географии» появляются в Италии. Они привлекают внимание гуманистов, с удивлением обнаруживших, что в античные времена у великого Птолемея, чей авторитет многие века оставался незыблемым, был достойный соперник. И в результате, благодаря именно этому сочинению, за Страбоном закрепилось почетное имя "отца географии".
Самые ранние списки «Географии» восходят к X веку, а наиболее полная рукопись — Парижский кодекс — 1393 года. В 1472 году «География» Страбона вышла в латинском переводе, по настоянию папы Николая V, основателя Ватиканской библиотеки. В 1516 году она впервые напечатана по-гречески. Полный русский перевод, принадлежащий Федору Герасимовичу Мищенко, опубликован в 1879 году: Страбон. География в семнадцати книгах / Пер. Ф. Г. Мищенко. — М., 1879.
Хотя перевод Ф. Г. Мищенко не утратил научной ценности и существует более новая версия Г. А. Стратановского под редакцией О. О. Крюгера и С. Л. Утченко (1964; 1994), в настоящей хрестоматии фрагменты из «Географии» Страбона даются по изложению Василия Васильевича Латышева, которое отличается гораздо меньшей вольностью.
 
Подробнее см.: Ф. Н. Арский. Страбон. -М.: Мысль, 1974.
 
<< К содержанию                                                                                Следующая страница >>