Главная   »   Амангельды Иманов. М.К. Козыбаев, П.М. Пахмурный   »   КАК Я РАБОТАЛ НАД ОБРАЗОМ АМАНГЕЛЬДЫ


 КАК Я РАБОТАЛ НАД ОБРАЗОМ АМАНГЕЛЬДЫ

Е. Умурзаков,
народный артист КазССР
 
г. Алма-Ата
28 января 1939 г.
 
Мысль о создании любимого образа батыра казахского народа Амангельды Иманова зародилась у меня давно. Живя в Кустанайской области, я очень много слышал о нем. Об Амангельды говорили с огромным уважением, потому что он являлся подлинным выразителем мыслей и чаяний казахского народа.
 
Возможность осуществить свою мечту представилась мне в 1933 году. Я стал готовиться, чтобы исполнить роль казахского Чапаева в пьесе. Внимательно изучал все, что мне удалось собрать об Амангельды по газетным вырезкам, читал о нем статьи и воспоминания людей, боровшихся рядом с ним - плечо к плечу — против царизма, белогвардейщины и алаш-ордынцев.
 
В 1936 году я выехал в Семиозерный район, где встретил много партизан, которые знали Амангельды. Расспрашивал их о его внешности, характере. Живые свидетели рассказывали мне о необычайной твердости и настойчивости, об исключительной темпераментности Амангельды.
 
Наконец, в 1937 году зрители Алма-Аты впервые увидели на сцене Казахского академического театра драмы своего любимого героя.
 
В том же 1937 году мне предложили сниматься в роли Амангельды для фильма. Дать образ батыра казахского народа в кино было нелегко. Я снова внимательно изучал материалы о нем. Пришлось усиленно тренироваться,— Амангельды был прекрасным жигитом и стрелком.
 
Для того чтобы заснять сцену у тюрьмы, мне пришлось потратить несколько дней. Много времени ушло и на то, чтобы более ярко и правдиво передать картину погони. Сценарием она предусмотрена не была, и поэтому особенно много пришлось над ней поработать. Тридцать два раза падал я с лошади. В бою лошадь делает «свечку», в это время обрывается стремянный ремень. Во время съемки я мог упасть, но благодаря длительной тренировке удержался на одной ноге. Сцена была заснята.
 

 

Сцену смерти Амангельды я считаю наиболее сложной и ответственной. В этой сцене надо было передать огромную волю и жизнерадостность Амангельды, в сцене смерти надо было запечатлеть его неумирающий образ — кипучую натуру, непримиримую ненависть к врагам.
 
Большую помощь в нашей работе нам оказал коллектив ленинградской фабрики «Ленфильм». Мне, в частности, и всем другим артистам, участвующим в «Амангельды», они помогли освоить русский текст, правильное произношение слов.
 
От коллектива казахских артистов приношу искреннюю благодарность режиссеру М. 3. Левину и всему коллективу фабрики «Ленфильм» за громадную помощь в нашей работе, в нашем росте.
 
«Казахстанская правда», 28 января 1939 г.