6. П. С. Паллас об одежде казахов

В молодых летах оставляют только усы, а старые имеют косички, бороды на подбородке и около зевов рта, или целые бороды; однако, притом не бывает у них волос самое на нижней губе и на подбородке. 

…Летом носят они короткое кожаное платье троякого вида. Простая одежда слуг и бедных людей делается из летних шкур сайгаков, выворотя шерстью наверх, и такое платье называется иирчак; несколько познатнее и более употребительное одеяние называется дака, которое посреди спины и на обеих плечах приноравливают гривы и шов для украшения. Также некоторые носят летнее платье из выделанных козьих кож без шерсти. Такое одеяние называют они кожаными, которые употребляют и яицкие казаки для того, что они мягки и не портятся от дождя…

Мужское платье у киргизов, кроме верхнего одеяния, обыкновенно состоит в бумажном полукафтане и в китайчатой или пестрядинной рубахе, которая делается распашная и вместе с полукафтаном накладывается пола на полу, а потом опоясываются крепко. Но верхнее платье подпоясывают ремнем, на котором обыкновенно висит по- роховница с порохом и мошня с пулями, потому что зажиточные киргизы обыкновенно имеют огнестрельное оружие. Зимние шапки подложены мерлушками или овчинами спереди и сзади, с круглыми, а по сторонам острыми повислыми полями. Впрочем, они еще носят скуфью (тюбетейку), которою прикрывают обритую догола голову. Богатые носят бухарские сапоги и покупают по дорогой цене. Такие сапоги шьют из шероховатой ослиной кожи по особливому образцу с длинными носками; подошвы подбиты гвоздями с острыми шляпка- ми или под них подложены железные скобки, и вообще так неспособны, что никакой европеец не может в них ходить без того, чтобы не покачиваться на сторону. Но киргизы редко стоят на ногах и почти всегда сидят на лошадях, потому у всех ноги кривые, и нет из них ни одного, который бы хорошо ходил…

Простое платье киргизских жен состоит в синей нераспашной рубахе, и сверх оной дома ничего не надевают, а также в длинных штанах, в портянках, которыми обертывают себе ноги, а потом надевают туфли.

Голову обвивают белыми и пестрыми платками, составляющими всегдашний головной убор, по их джаулок называемый. Сперва кладут на голову аршина в три длиною полотенце, около которого обвивают свои заплетенные в две косы волосы.

Прошлое Казахстана в источниках и материалах. Алма-Ата, 1935, стр. 127–128.