1. Название династии

Обозначение существовавшего с середины IX в. до начала XIII в. на территории Средней Азии и юго-западной части Таримской низменности Синьцзяна первого исламского государства тюрков над названием «Династии Караханидов» вошло в научный обиход в XIX в. Об этом было изложено в произведениях некоторых ученых, занимающихся исследованием истории Средней Азии, в т. ч. русского ученого В. Григорьева. Название «Династия Караханидов» связано со словом «Кара» (черный). Карахан, Кара-каган, Арслан Кара-каган, Табгаш. Исследователи высказывают мысль о том, что в древнем тюркском языке слово «Кара» (черный) первоначально означало «северная сторона», а впоследствии стало употребляться в значении понятий «ступень», «самый высший» (в смысле титула), т.е. в переносном смысле.

В некоторых научных трудах встречается название «Илиг хан» как синоним названия «Кара хан» (дар). Эту мысль поддерживают ученые-нумизматики С. И. Торнберг и Б. Дорн. Они взяли это название на основании того, что в надписях на монетах этой династии после имени правителей иногда выбиты слова елик, ilik. Но это имя или титул никогда в общем значении не употребляется, только отдельные наследники правителя государства, младшие ханы, имели право носить такой титул. Титул «ilik» связывали с древними тюркскими тотемными знаками и называли соответственно Арслан илик, Богра илик. Илик и хан (каган) – не тождественные титулы, первый на одну ступеньку ниже второго. Отождествление этих двух титулов возникло в результате недостаточного понимания системы правления этой династии. Такие упущения впервые имели место в трудах исламского историка аль-Утби, жившего в Мавераннахре в начальный период правления династии Караханидов. Он спутал титул тогдашнего правителя Арслан илик Наср бин Али и титул «хан» его брата Ахмеда бин Али, в результате «илик» превратился в «хан». Привыкшие к государственному устройству Ирана, исламские историки не до конца поняли суть системы правления Караханидов, основанной на цепочке хан и каган. Персы знали о существовании единой власти. По этой причине они считали живущего в далеком Баласагуне, неизвестного им великого хана (Арслан Кара хан) Ахмеда бин Али и известного им правителя Мавераннахра Арслана-илика одним лицом. Исламские исторические материалы называют Караханидов «династией кагана», или «династией хана», т.е. «Афра- сиабской династией». Последнее название связано с именем туранского витязя из знаменитого персидского дастана «Шахнаме». Таким образом отождествляют имя Афрасиаба с тюркским именем Алп Ер Тонга.

Здесь название «тонга» связано с названием «табгаш» применявшимся как знак власти династии Караханидов. Название «табгаш» (в значении: сильный, могучий) это название племени «жыба», относящегося к алтайской системе языков и образовавшего северокитайское государство Аий. Позднее это название было использовано тюрками и людьми Хэйху для обозначения названия «Китай». Использование караханидскими правителями этого названия говорит о том, что они всегда помнили свою восточную родину.