Нигмет Габдуллин — автор многих замечательных рассказов, повестей и романов, многие из которых переведены на другие языки.

 

Писатель занимается и переводом произведений русских и зарубежных авторов на казахский язык. Благодаря ему вышли на казахском языке такие произведения, как: «Старик и море» Э. Хемингуэя, «Соль земли»

 

Г. Маркова, произведения М. Шагинян, «Альпийская баллада» В. Быкова, рассказы М. Горького, А. Чехова, Б. Полевого и др.

 

Детство писателя прошло в Рузаевском районе Кокшетауской области. Надолго запали в душу будущего писателя звуки степи, пение и свист птиц, прозрачные воды озёр и сочные зеленые луга. Поэтому в рассказах писателя главными героями являются не только люди, но и природа, которая нуждается в защите и бережном отношении.